Hauptartikel
Die Schriftsprache löst den Inhalt der Kommunikation aus der konkreten Situation und verselbständigt diese Wiedergabe ggü dem eigentlich Kontext (Zusammenhang zw Gestik, Mimik, Wortsprache). Allein die Verwandlung der gesprochenen Sprache in die Schriftsprache macht den Sinn des Gesprochenen erfaßbar. Daher wird in den Hochreligionen (Judentum, Christentum, Islam) Sinn und Schrift gleichgesetzt.
Unterschiede zwischen Wort- und Schriftsprache
Merkmal | Wort | Schrift |
Tempo | hoch | gedrosselt, retardiert |
Strukturierung | gering | hoch |
emotional | sachlich | |
Komplexitätsgrad | gering | hoch |
Nachteil der Schriftsprache ggü der Lautsprache
Siehe F Bedeutungswandel von Aussagen bei verschiedenen Betonungen.