value

image_pdfimage_print

´value´ wird als Verb eher im Sinne von ´schätzen´ verwendet.

Als Substantiv werden darunter ganz verschiedene Kategorien verstanden.

Übersetzung Kategorie
Wert Wert einer Größe (z.B. 60 km/h)
Wert Wert als Größe (z.B. Heizwert, Tauschwert)
Nutzen Eigenschaft
Betrag Menge
Preis Menge

 

Querverweise

Siehe 1767 J Steuart: An inquiry … ´ is called value ´